Objet de la protection des données
Cette loi vise à protéger la personnalité et les droits fondamentaux des personnes physiques dont les données personnelles font l’objet d’un traitement.
La protection des données a pour objectif de protéger les droits de la personnalité et le droit à la vie privée en tant que droits fondamentaux de toute personne. Elle oblige ceux qui traitent des données à le faire en conformité avec la loi et confère aux personnes concernées des droits opposables en ce qui concerne le traitement de leurs données personnelles. Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. En font partie les informations telles que le prénom et le nom, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et, parfois, l'adresse IP.
Collecte, traitement et enregistrement des données
En utilisant ce site Internet, vous consentez à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données conformément aux dispositions qui suivent. Ce site peut en principe être consulté sans inscription. Des données telles que les pages consultées, le nom des fichiers consultés, la date et l’heure sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques sans que ces données ne soient directement associées à votre personne. Dans la mesure du possible, les données à caractère personnel, en particulier le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail, sont collectées sur une base volontaire. Aucune transmission de vos données à des tiers ne sera effectuée sans votre consentement.
Consentement à d’autres traitements des données
L’utilisation de certaines offres du site Internet de la Fondation suisse de la Réformation (p. ex. newsletter, formulaires d’inscription, applications web) peut nécessiter une collecte, un traitement et un enregistrement plus étendus de vos données personnelles (p. ex. nom, adresse ou adresse e-mail).
En saisissant et transmettant ces données, vous consentez en principe à leur traitement. Certaines de ces collectes de données font l'objet d'informations détaillées dans la présente déclaration.
Destinataires des données
Les informations collectées ne sont communiquées à des tiers (p. ex. à d’autres autorités) que si cela est nécessaire en vertu de dispositions légales impératives (p. ex. décision d’un tribunal) ou à des fins de poursuite judiciaire ou pénale (p. ex. en cas d’attaques contre l’infrastructure de réseau). Il n’y a pas de communication à des tiers à d’autres fins.
Nonobstant ce qui précède, la paroisse peut mandater des tiers pour le traitement ultérieur des données collectées sur le site Internet, mais dans le seul but d’assurer le parfait fonctionnement et l'utilisation optimale des offres proposées par le site Internet. Les tiers mandatés sont tenus, au moyen de mesures juridiques, techniques et organisationnelles, de garantir le respect des dispositions en matière de protection des données.
Les informations relatives aux mandats confiés à des tiers qui traitent les données des visiteurs du site Internet figurent sous les thèmes correspondants de la présente déclaration de protection des données.
Publication de données
Certains de nos services prévoient la publication de données. En règle générale, les données publiées peuvent être consultées partout, même en dehors de la Suisse. Les adresses des collaborateurs et collaboratrices sont par exemple accessibles au public. Il se peut que les données publiées par le biais de nos services soient également indexées par des moteurs de recherche (tels que Google) ou relayées par des tiers, ce sur quoi nous n’avons aucune influence ; ces données peuvent donc rester accessibles au public dans n'importe quel pays du monde, quand bien même elles auraient été effacées par nos soins.
Politique de confidentialité pour les fichiers journaux de serveur
Le fournisseur de ce site Internet collecte et enregistre automatiquement dans des fichiers journaux de serveur des informations que votre navigateur nous transmet d'office. Ces informations sont les suivantes:
- Type et version du navigateur
- Système d’exploitation utilisé
- URL de référence
- Nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
- Heure de la requête du serveur
Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes en particulier. Nous ne les combinons pas avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de contrôler ultérieurement ces données, si des indices concrets d’utilisation illicite sont portés à notre connaissance.
Newsletter
Notre newsletter électronique vous permet d'être informé·e sur des thèmes et des événements actuels de l'Église cantonale. Une inscription sur notre site Internet est nécessaire pour s'abonner à la newsletter. Les données suivantes sont collectées sur le masque de saisie:
Si vous désirez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de contrôler que vous êtes bien le ou la titulaire de l'adresse e-mail fournie et que vous êtes d'accord de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée. Nous utilisons ces données uniquement pour l'envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la conservation de vos données et de votre adresse e-mail ainsi qu'à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, notamment au moyen du lien « Se désinscrire » qui figure dans la newsletter.
Politique de confidentialité pour les cookies
Ce site Internet utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte contenant des données de sites Internet ou de domaines visités ; ils sont stockés par le navigateur sur l’ordinateur de l’utilisateur.
Le terme « cookies » comprend également d’autres technologies qui remplissent les mêmes fonctions que les cookies (p. ex. lorsque des informations d'utilisateurs sont enregistrées au moyen d'identifiants en ligne sous forme de pseudonymes, également appelés « ID utilisateur »).
Notre site utilise les cookies suivants:
- Kwsessid: ce cookie est un cookie temporaire et essentiel qui contrôle la navigation dans le menu. Sans ce cookie, le navigateur ne sait pas où se trouvent les visiteurs du site Internet dans la structure du menu. Ce cookie ne subsiste que pendant la session en cours. Il est supprimé après la fermeture du navigateur par les visiteurs du site.
- Rester connecté: ce cookie permanent sert à éviter que la personne doive se reconnecter à chaque fois. Il n’est activé que si la personne a également cliqué sur le champ « rester connecté ». Ce cookie reste actif pendant un an et demi.
- pk_id: ces cookies (au nombre de un ou deux) sont permanents et sont installés par Matomo. Ils permettent d’établir des statistiques pertinentes. Les données collectées sont anonymisées. Il n’est pas possible d’en tirer des conclusions quant aux personnes qui ont visité les pages. Ce cookie reste actif durant un an.
- logged-in-at: il s’agit d’un cookie permanent qui n’est installé que sur kirchenweb.ch. Il permet d'établir un hyperlien entre les instructions et le contenu correspondant. Aucune donnée d’utilisateur n’est collectée. Ce cookie reste actif durant un an.
Nous ne traitons aucune donnée à caractère personnel à l'aide de cookies.
Informations générales relatives au retrait du consentement et à l’opposition (opt-out): vous avez à tout moment la possibilité de retirer un consentement donné ou de vous opposer au traitement de vos données par des technologies de cookies (ces options sont appelées collectivement « opt-out »). Vous pouvez exprimer votre opposition au moyen des paramètres de votre navigateur, par exemple en désactivant l’utilisation de cookies, ce qui peut toutefois entraîner des restrictions fonctionnelles de notre offre en ligne.
Utilisation de search.ch
Ce site Internet utilise l'offre de search.ch. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives sur le site, ce qui vous permet d’utiliser facilement la fonction cartes. Lorsque vous visitez le site Internet, search.ch est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site Internet. Cela se produit indépendamment du fait que vous possédiez ou soyez connecté·e à un compte d'utilisateur search.ch. Lorsque vous êtes connecté·e à search.ch, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas qu’un lien soit établi avec votre profil sur search.ch, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par search.ch sur:
» https://www.search.ch/privacy.
Utilisation de Matomo
Ce site utilise Matomo (anciennement Piwik), un logiciel open source pour l'évaluation statistique du trafic des visiteurs. Matomo utilise des cookies, c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet.
Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Internet sont enregistrées sur un serveur de kirchenweb.ch gmbh en Suisse.
L’adresse IP est anonymisée immédiatement après le traitement et avant son enregistrement. Vous avez la possibilité d'empêcher l'installation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en cas de modification de ces paramètres, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.
Vous pouvez choisir d'autoriser ou non le placement d'un cookie d'analyse web unique dans votre navigateur afin de permettre à l'exploitant du site Internet de collecter et d'analyser différentes données statistiques.
Politique de confidentialité pour le formulaire de contact
Lorsque vous nous envoyez une demande au moyen du formulaire de contact, vos données, y compris les données de contact que vous avez fournies, sont enregistrées pour traiter la demande et d'éventuelles questions complémentaires. Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.
Services de tiers
Ce site Internet peut utiliser Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les robots et les spams ainsi que YouTube pour l'intégration de vidéos.
Ces services de la société américaine Google LLC recourent notamment à des cookies, de sorte que des données sont transmises à Google aux États-Unis. Nous partons du principe qu'aucun traçage personnel n'est effectué dans ce cadre du seul fait d'un usage de notre site Internet.
Google s'est engagé à garantir une protection des données adéquate selon les Privacy Shield américano-européen et américano-suisse.
Vous trouverez de plus amples informations dans les règles de confidentialité de Google (
» https://policies.google.com/privacy?hl=de).
Validité
La Fondation suisse de la Réformation se réserve le droit de modifier en tout temps la déclaration de protection des données pour tout traitement futur. Une telle adaptation peut être nécessaire en raison de la mise en œuvre de nouvelles technologies ou de nouvelles obligations légales. La version disponible au moment de votre visite sur le site Internet fait foi. Nous vous recommandons par conséquent de consulter régulièrement la déclaration de protection des données.
Droits de la personne concernée
Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des renseignements sur vos données à caractère personnel qui sont traitées et sur la finalité du traitement des données. Vous disposez en outre à tout moment d’un droit de rectification, de blocage ou d'effacement de ces données. Vous pouvez également retirer à tout moment le consentement que vous nous avez donné pour la collecte et l'utilisation de vos données.
Sécurité et responsabilité
Nous prenons toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles à notre disposition afin de protéger au mieux toutes les données personnelles contre les accès non autorisés. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages occasionnés dans ce contexte.
Nous ne sommes pas responsables des dommages qui pourraient être causés par le contenu de notre site Internet, et nous ne garantissons pas que les données mises à disposition sur notre site Internet soient exemptes de tout virus ou programme malveillant. Nous déclinons également toute responsabilité pour les informations mises à disposition sur le site Internet.
Il en va de même pour les liens externes figurant sur notre site Internet. Nous n’avons pas contrôlé les liens externes que nous publions sur notre site Internet quant à l'absence de programmes malveillants ou de virus ; nous ne sommes en aucun cas responsables de quelque manière que ce soit de ces sites Internet, de leurs contenus et de leurs produits.
Service responsable
Le service suivant est responsable du traitement des données sur ce site Internet:
Fondation suisse de la Réformation
c/o Eglise évangélique réformée du canton de Fribourg
Prehlstrasse 11
3280 Murten
026 670 45 40
La protection des données est une question de confiance – et votre confiance nous tient à cœur. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour gagner et conserver votre confiance en matière de protection des données. Par conséquent, si ce document ne vous donne pas entière satisfaction, ou si vous avez d’autres questions au sujet de la protection des données, n’hésitez pas à nous contacter.
Dernière mise à jour: 31.08.2023
